CURSO 2026-2027
Caring Hands, Connecting Threads is an eTwinning project in which pupils from different European countries explore traditional occupations, old trades, crafts and local knowledge that have been passed down through generations. Through research, interviews with older people and local craftspeople, visits and digital storytelling, pupils will discover the people, skills, materials and values behind this cultural heritage.
They will then connect their findings with those of their European partners, looking for similarities, differences and links between traditions and sustainable ways of living. Working in international teams, pupils will use each other's research to create collaborative digital products that bring together stories from different communities.
The project will encourage pupils to value cultural heritage, strengthen intergenerational connections, develop communication and digital skills, and reflect on what traditional knowledge can teach us about building a more sustainable future.
Caring Hands, Connecting Threads es un proyecto eTwinning en el que alumnado de diferentes países europeos explorará las profesiones tradicionales, los antiguos oficios, la artesanía y los saberes locales que se han transmitido de generación en generación.
A través de la investigación, entrevistas a personas mayores y artesanos locales, visitas y narraciones digitales, el alumnado descubrirá a las personas, las habilidades, los materiales y los valores que forman parte de este patrimonio cultural.
Posteriormente, compartirán y conectarán sus descubrimientos con los de sus socios europeos, buscando similitudes, diferencias y vínculos entre las distintas tradiciones y las formas de vida sostenibles. Trabajando en equipos internacionales, utilizarán las investigaciones realizadas por sus compañeros para crear productos digitales colaborativos que reúnan historias de diferentes comunidades.
El proyecto fomentará que el alumnado valore el patrimonio cultural, fortalezca los vínculos intergeneracionales, desarrolle sus competencias comunicativas y digitales y reflexione sobre lo que los conocimientos tradicionales pueden enseñarnos para construir un futuro más sostenible.
CURSO 2025-2026
Friends: building on socio-emotional skills” is a collaborative eTwinning project that brings together students from different European countries to explore socio-emotional education in a fun and engaging way. Inspired by the spirit of friendship and teamwork, the project uses the popular TV sitcom Friends as a gamification theme to promote empathy, cooperation, respect, and positive communication among students. Through a series of interactive activities, digital collaborations, and creative challenges, participants will strengthen their social and emotional skills while developing intercultural awareness. The project will culminate in a final celebration day that highlights the friendships and learning achievements built throughout the experience.
“Friends: construyendo habilidades socioemocionales” es un proyecto colaborativo de eTwinning que reúne a estudiantes de diferentes países europeos para explorar la educación socioemocional de una manera divertida y atractiva. Inspirado en el espíritu de la amistad y el trabajo en equipo, el proyecto utiliza la popular comedia televisiva Friends como tema de gamificación para promover la empatía, la cooperación, el respeto y la comunicación positiva entre los estudiantes.
A través de una serie de actividades interactivas, colaboraciones digitales y desafíos creativos, los participantes reforzarán sus habilidades sociales y emocionales mientras desarrollan la conciencia intercultural. El proyecto culminará en un día de celebración final que destacará las amistades y los logros de aprendizaje construidos a lo largo de la experiencia.
CURSO 2024-2025
In our eTwinning project, 6th-grade students at our elementary school in Segovia will collaborate with peers from other Spanish and European schools to create inclusive, free tours of their towns and cities. Using VR/AR technology, students will showcase the main historic and cultural sites, promoting an understanding and appreciation of cultural heritage across different communities. This Service Learning project aims to provide an engaging and accessible way for everyone to explore and learn about diverse cultural histories.
En nuestro proyecto eTwinning, los estudiantes de 6º grado de nuestra escuela primaria en Segovia colaborarán con compañeros de otras escuelas españolas y europeas para crear recorridos inclusivos y gratuitos por sus pueblos y ciudades. Utilizando tecnología de realidad virtual y aumentada (VR/AR), los estudiantes mostrarán los principales sitios históricos y culturales, promoviendo la comprensión y el aprecio del patrimonio cultural entre diferentes comunidades. Este proyecto de Aprendizaje-Servicio tiene como objetivo proporcionar una forma atractiva y accesible para que todos exploren y aprendan sobre diversas historias culturales.
